Auteur(s) : Meyer, Philipp (1974-...) (Auteur); Gurcel, Sarah (1972-...) (Traducteur)
Titre(s) : American rust / Philipp Meyer ; traduit de l'américain par Sarah Gurcel.
Editeur(s) : Paris : Albin Michel, 2021.
Collection(s) : (Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085).
Résumé : Une petite ville de Pennsylvanie, jadis haut lieu de la sidérurgie, désormais à l'agonie. Isaac, vingt ans, est désormais seul pour s'occuper de son père invalide, sans pour autant renoncer à son rêve d'étudier à Berkeley. Avec l'aide de son meilleur ami Billy, ancienne star de l'équipe de football locale, il se décide à prendre la route, direction la Californie. Mais un mauvais hasard, et le drame qui s'ensuit, va faire voler en éclats leur fragile avenir.Mêlant la tragédie et le portrait d'une Amérique en crise comme seuls les auteurs américains savent le faire, American Rust est une bouleversante histoire de loyauté et de rédemption. Réédité dans une traduction révisée, ce roman, paru en 2010 sous le titre Un arrière-goût de rouille, annonçait déjà l'immense talent de Philipp Meyer, révélé quatre ans plus tard par son chef-d'oeuvre, Le Fils.
Notes : Titre d'une autre édition : Un arrière-goût de rouille.
: Traduit de : American rust.