Une patiente

Auteur(s) Burnet, Graeme Macrae (1967-...) (Auteur); Sibony, Julie (1973-...) (Traducteur)
Titre(s) Une patiente [Texte imprimé] / Graeme Macrae Burnet ; traduit de l'anglais (Ecosse) par Julie Sibony.
Editeur(s) Paris : Sonatine, 2022.
Résumé < Dites-moi, mademoiselle Smyth. Qu'est-ce qui vous amène ici ? > 1965, Londres. Elevée dans une famille bourgeoise, Veronica est une jeune femme brillante, à l'avenir prometteur. Aussi son suicide surprend-il son entourage. A commencer par sa jeune soeur, pour qui l'incompréhension est totale. Jusqu'au jour où elle découvre le cas de < Dorothy > dans le livre d'un célèbre psychothérapeute, Collins Braithwaite. Et y reconnaît, sans doute possible, la vie de Veronica. Pour en savoir plus, elle décide d'entamer une thérapie auprès de Braithwaite, sous une fausse identité : Rebecca Smyth. S'engage alors entre elle et le thérapeute un jeu aussi pervers que passionnant, à l'issue incertaine. Après une virée en Ecosse (L'Accusé du Ross-shire, finaliste du Booker Prize 2016) et ses incursions simenoniennes en terre d'Alsace (La Disparition d'Adèle Bedeau, L'Accident de l'A35), c'est dans le Swinging London que nous entraîne Graeme Macrae Burnet avec ce roman hitchcockien en diable. Jouant avec une rare maestria sur la frontière entre fiction et réalité, il piège ses personnages et ses lecteurs dans un labyrinthe de faux-semblants aux dimensions vertigineuses. Pour notre plus grand plaisir.
Traduit de : Case study.