Histoires pour rire et sourire

Auteur(s) Tchekhov, Anton (Auteur); Parayre, Edouard (Traducteur); Durand, Madeleine (Traducteur)
Titre(s) Histoires pour rire et sourire / Anton Tchekhov ; trad. d'Edouard Parayre et Madeleine Durand.
Editeur(s) Paris : Ecole des loisirs. ; 2006.
Collection(s) (Classiques).
Résumé La Russie, à la fin du XIXe siècle. Tchekhov écrit des dizaines de contes et nouvelles inspirés de la vie quotidienne. Dans ce recueil, nous avons privilégié les nouvelles humoristiques. On y trouvera le grotesque, la méchanceté, la bêtise, le ridicule, la vanité, la jalousie, la roublardise ou la ruse, bref, un condensé de " L'âme " humaine, tempéré, cependant, par une certaine tendresse. Un portefeuille, un miroir, des bottes, des objets tout simples et qui pourtant sont prétextes à des petites comédies savoureuses. Tchekhov, connu comme un des plus grands dramaturges de tous les temps, a su aussi mettre en scène, dans ces nouvelles, des personnages pour rire et sourire qui restent aujourd'hui encore étonnamment authentiques.