Auteur(s) : Burgess, Melvin (1954-...) (Auteur); Hyman, Miles (1962-...) (Illustrateur); Ménard, Jean-François (1948-... ; romancier pour la jeunesse) (Traducteur)
Titre(s) : [L']esprit du tigre [Texte imprimé] / Melvin Burgess ; ill. de Miles Hyman ; trad. de l'anglais par Jean-François Ménard.
Editeur(s) : [Paris] : Gallimard jeunesse, 1999 (27-Evreux : Impr. Hérissey).
Collection(s) : (Folio junior ; 1005).
Résumé : Steve, un jeune garçon de douze ans, n'échappe pas à l'étrange fascination qu'exerce Lila, tigresse, sur tous visiteurs de la réserve. Mais c'est pour des motifs bien plus obscurs que Lee Yung, le chef d'un gang de malfaiteurs, convoite Lila, en qui il a reconnu " l'Esprit du Tigre ". Une nuit, il organise le massacre des fauves. Lila lui échappe. La tigresse aux abois se réfugie chez Steve et opère une extraordinaire métamorphose. Un roman envoûtant.
: Traduit de : Tiger tiger.