La tempête qui vient

Auteur(s) Ellroy, James (1948-...) (Auteur); Aslanides, Sophie (1966-...) (Traducteur); Gratias, Jean-Paul (Traducteur)
Titre(s) La tempête qui vient / James Ellroy ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sophie Aslanides et Jean-Paul Gratias.
Editeur(s) Paris : Editions Payot & Rivages, 2019.
Collection(s) (Rivages noir).
Résumé Janvier 1942. Los Angeles est encore sous le choc de l'attaque de Pearl Harbor. Les Américains d'origine japonaise sont massivement arrêtés tandis que des pluies torrentielles s'abattent sur la ville. Un corps est découvert dans Griffith Park à la faveur d'un glissement de terrain. C'est le début du chaos : entre un braquage de grande ampleur qui refait surface, des nazis surexcités, des espions, des trafics de drogue, des flics corrompus, des chassés-croisés amoureux et les "usual suspects" Dudley Smith et le sergent Jackson du LAPD, la troublante Kay Lake, le génie de la police scientifique Hideo Ashida, ainsi que la flamboyante Joan Conville, le maestro Ellroy orchestre une brillante et inoubliable symphonie.
Traduit de : This storm.