La mélodie familière de la boutique de Sung

Auteur(s) Kalisa, Karin (1965-...) (Auteur); Labourie, Rose (Traducteur)
Titre(s) La mélodie familière de la boutique de Sung / Karin Kalisa ; traduit de l'allemand par Rose Labourie.
Editeur(s) Paris : Editions Héloïse d'Ormesson, 2016.
Résumé Lorsque la grand-mère de Minh donne un spectacle de marionnette vietnamienne à la fête de l'école, personne ne soupçonne que le quartier de Prenzlauer Berg va en être bouleversé. Et pourtant, dans ces rues de l'ancien Berlin-Est, la part d'Asie ressurgit, insufflant un nouveau sens de la communauté. C'est l'effet papillon assuré. Bientôt, les habitants sont coiffés de chapeaux de paille pointus, des légumes méconnus apparaissent dans les assiettes, des ponts de bambou relient les maisons de toit en toit. De belles vibrations, une vraie révolution ! Ode à la diversité et à la différence, La Mélodie familière de la boutique de Sung est un roman à l'optimisme contagieux, qui cache derrière sa candeur simple une rare subtilité.